Gitorious uninitialized constant Ultrasphinx::Spell::Aspell

Esse erro uninitialized constant Ultrasphinx::Spell::Aspell acontece pois o Aspell perde a base de index para tradução interna, para resolver esse problema é necessário reindexar a base.

no debian o comando abaixo resolve:

$> aspell-autobuildhash


caso não tenha o comando execute via Rake:


$ cd /path/to/gitorious
$ cp vendor/plugins/ultrasphinx/examples/ap.multi /usr/lib/aspell/
$ RAILS_ENV=production rake ultrasphinx:spelling:build

Isso deverá iniciar o serviço de indexação do Aspell